केन्द्रीय रेलमंत्री लालूप्रसाद ने फरवरी में रेल बजट पेश करने के दौरान एक हिन्दी कविता का अंग्रेजी में अनुवाद किया था। इस वीडियो फुटेज को यूट्यूब वेबसाइट पर बड़ी संख्या में देखा गया है।
इस वेबसाइट में लालू यादव ने रेल मंत्रालय में अपनी उपलब्धियों को एक हिन्दी कविता के माध्यम से बताया है। यह फुटेज 26 फरवरी 2008 का है। इसमें दिखाया गया है कि जब लालू हिन्दी कविता के माध्यम से अपनी उपलब्धियाँ बता रहे थे, तब कुछ सांसदों ने बीच में हस्तक्षेप कर उसका अंग्रेजी में अनुवाद कर सुनाने को कहा।
लालू रुके और फिर अंग्रेजी में बोलना शुरू किया। यहाँ मैं अपने आप को अंग्रेजी में बदलने की कोशिश करूंगा। उन्होंने अपनी कविता हिन्दी में पूरी की और फिर उसे अंग्रेजी में अनुवाद करने की कोशिश करने लगे। इस बीच सदन में ठहाके लगते रहे और लोकसभा अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी भी अपनी हँसी को रोकने की कोशिश करते दिखे।
फुटेज में लालू यादव को यह कहते हुए दिखाया गया है कि सभी लोग इस बात की सराहना करते हैं कि मैंने जबरदस्त काम किया है। हर साल मैंने हर दिन करोड़ों रुपये की कमाई की है।
