यदि ये पिच्चर मालवी भाषा में बनती तो इन पिच्चरों के नाम यूँ होते ! !
1. 3 इडियट्स - तीन गेलिया हुन
2. हम साथ साथ है - सगला भेला भेला हाँ
3. कुछ कुछ होता है - कने कई कई होय
4. कपूर एंड संस - कपूर न उका छोरा होन
5. अलोन - एकलो
6. जाने तू या जाने ना - तेरको मालम है कि नी मालम
7. फास्ट एंड फ्यूरिअस - तिर भन्नाट
8. गरम मसाला - जीरावन
9. दुल्हन हम ले जाएंगे - लाडी अपन लई जायगा
10. भाग मिल्खा भाग - लपक के भागी जा मिल्खा
11. सन ऑफ सरदार - सरदार को छोरो
12. मुन्नाभाई MBBS - मुन्ना भिया डाकसाब
13. ग्रेट ग्रैंड मस्ती - अंड संड मस्ती
14. क्या कूल हैँ हम - ठंडेगार हा अपन
15. जो जीता वही सिकंदर - जो जीतियो उई खलीफो
16. विवाह - ब्याओ
