कोस्टारिका को दूसरे हाफ में दस खिलाड़ियों के साथ खेलना पड़ा। उसे ब्रायन रूईज ने 52वें मिनट में बढ़त दिलायी लेकिन यूनान के सोकराटिस पापास्ताथेपोलस ने इंजुरी टाइम में गोल करके मैच को अतिरिक्त समय तक खींच दिया था जिसमें कोई टीम गोल नहीं कर पाई।
थियोफैनिस गेकास यूनान की तरफ से चौथी पेनल्टी चूक गये जबकि माइकल उमाना ने कोस्टारिका की तरफ से पांचवीं पेनल्टी पर गोल करके अपनी टीम को पहली बार विश्व कप क्वार्टर फाइनल में पहुंचाया।
कोस्टारिका की तरफ से सेल्सो बोर्गेस, ब्रायन रूईज, जियानकालरे गोंजालेज, जोएल कैम्पबेल और उमाना सभी ने पेनल्टी को गोल में बदला। यूनान के लिये कान्सिटैनटिनोस म्रिटोगलो, लाजरोस क्रिस्टाडोपोलोस और जोस होलेबास गोल करने में सफल रहे लेकिन कोस्टारिका के गोलकीपर नवास ने गेकास का शाट रोक दिया।
कोस्टारिका के खिलाड़ी जीत से झूमने लगे लेकिन दूसरी तरफ यूनान के खिलाड़ियों की आंखों में आंसू थे। उधर फोर्टलिजा में क्लास यान हंटेलार ने इंजुरी टाइम में पेनल्टी पर गोल करके नीदरलैंड को क्वार्टर फाइनल में पहुंचाया। इंजुरी टाइम में राफा मारक्वेज ने अर्जेन रोबेन को पेनल्टी एरिया में गिरा दिया जिससे नीदरलैंड को पेनल्टी मिल गयी। हंटेलार ने पेनल्टी को गोल में बदलकर मैक्सिको को टूर्नामेंट से बाहर कर दिया।
मैक्सिको ने मैच में दबदबा बनाये रखा और लग रहा था कि वह 1986 के बाद पहली बार क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लेगा लेकिन नियमित समय से दो मिनट पहले स्नाइडर ने मैच का पासा पलट दिया और हंटेलार की पेनल्टी ने मैक्सिको के सपनों को चकनाचूर कर दिया। उधर दूसरे मैच में यूनान और कोस्टारिका में से कोई भी पहले हाफ में गोल नहीं कर पाया।
पहली बार विश्व कप के नाकआउट में खेल रहे यूनान के पास 37वें मिनट में गोल करने का मौका था। तब दिमित्रोस सालपिंगिडिस ने जोस होलेबास के क्रास को गोल तक पहुंचाने के लिये भरसक प्रयास किया लेकिन कोस्टारिका के गोलकीपर कीलोर नवास ने सही वक्त पर अपना पांव अड़ा दिया।
कोस्टारिका के पास भी आठवें मिनट में गोल करने का मौका था लेकिन बायें छोर से खतरनाक तरीके से आगे बढ़े क्रिस्टियन बोलानास का शाट क्रास बार के उपर से बाहर चला गया। आखिर में दूसरे हाफ के सातवें मिनट में कोस्टारिका ने यूनान के रक्षण में सेंध लगा दी।
क्रिस्टियन बोलानोस ने पेनल्टी एरिया के करीब खड़े रूईज को गेंद थमायी जिन्होंने उस पर गोल कर दिया। रूईज के शाट में ताकत नहीं थी लेकिन यूनानी गोलकीपर ओरेस्टिस कार्नेजिस और रक्षापंक्ति के उनके साथियों ने गोल रोकने का कोई खास प्रयास नहीं किया।
गोल के लिए आतुर यूनानी कोच फर्नांडो सांतोस ने कुछ बदलाव किए। उन्होंने सालपिंगिडिस की जगह गेकास को मैदान पर उतारा। इस अनुभवी स्ट्राइकर ने तुरंत ही अपना प्रभाव दिखाया लेकिन माइकल उमाना ने उनके शॉट को रोककर कोस्टारिका पर आया खतरा टाल दिया। यूनान ने हमले तेज कर दिये थे लेकिन कोस्टारिका को भी लग गया था कि जीत उसके करीब है और उसने अपनी पूरी ताकत गोल बचाने में लगा दी, लेकिन पापास्ताथेपोलस इंजुरी टाइम के दूसरे मिनट में गोल करने में सफल रहे। गेकास ने नीचे रहता हुआ शाट जमाया जिस पर केलोर नेवास नियंत्रण नहीं रख पाये और बोरूसिया डोर्टमंड के डिफेंडर पापास्ताथेपोलस ने रिबाउंड पर गोल कर दिया। 30 जून : (भाषा)
