पोस्टर बॉयज़ की कहानी जगावर चौधरी (सनी देओल), विनय शर्मा (बॉबी देओल) और अर्जुन सिंह (श्रेयस तलपदे) के बारे में हैं। विनय शर्मा नाम की तरह ही विनम्र है, अर्जुन सिंह अतिउत्साही है और जगावर चौधरी खतरनाक तथा गुस्सैल है। इन्हें एक दिन पता चलता है कि पुरुष नसबंदी के एक पोस्टर पर इन तीनों का फोटो छपा है। उसके बाद कैसे उनकी ज़िंदगी में मज़ेदार बदलाव आते हैं ये इस फिल्म में देखने को मिलेगा। अपने परिवार और गांव से बेइज़्ज़ती होने के बाद ये तीनों इस चीज़ को आगे बढ़ाने का फैसला लेते हैं। फिल्म की यह कहानी एक सच्ची घटना पर आधारित है।